Do it

eGremlin
eGremlin

Do it.

All urls found in this thread:
https://www.nyaa.eu/?page=view&tid=372210
https://youtube.com/watch?v=YCyo4geEu-0
https://www.youtube.com/watch?v=9-DVmgRb0v0
https://en.wikipedia.org/wiki/Lector#Television
https://www.youtube.com/watch?v=w2jfBEgtc88
https://www.youtube.com/watch?v=DYL_R340B4w
https://www.youtube.com/watch?v=1DK4Gz2RNtg
https://en.wikipedia.org/wiki/Lector#Television
https://www.youtube.com/watch?v=WID7rw3fU8Q
https://www.youtube.com/watch?v=Cm4tQxQE6xk
https://www.youtube.com/watch?v=ShDAWDj6WC8
https://www.youtube.com/watch?v=nzS39v4ynvU
https://www.youtube.com/watch?v=qqmofWAAh1U
https://www.youtube.com/watch?v=_YA3KG0yoxg
https://youtu.be/v2tybNlt8a4?t=46s
https://www.youtube.com/watch?v=MMKnP4flgm0
https://www.youtube.com/watch?v=WJ5MaMv7g64
http://www.mipmip.org/tidbits/pronunciation.shtml
https://my.mixtape.moe/xhlfpo.webm
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift
https://www.youtube.com/watch?v=BXQLrkW33f0
https://www.youtube.com/watch?v=Y5_sBYbl4jk
https://www.youtube.com/watch?v=zqLuIXwsLDw
http://www.op.no/kultur/bildeserie-banzaicon-i-larvik-2015/g/5-36-54790?start=0&serie=0
https://youtu.be/lAtIrT4sn44
Soft_member
Soft_member

@eGremlin
Fuck no, polish subs are shit.

massdebater
massdebater

Fuck you spic, English is my language.

TalkBomber
TalkBomber

@eGremlin
The only good thing about my country's subs are the karaoke and the small as fuck file size.

RumChicken
RumChicken

No way. English subs suck.

StonedTime
StonedTime

telling me to go watch subs in my own language which are translated from English subs anyway
Fuck that, I won't watch second-hand subs.

FastChef
FastChef

Genuinely interested in this.

Non-anglo/a/nons, what is your opinion in native language subs?

Are they considered the same as dubs (excluding the good ones) in that they are mostly for newcomers?

How are the quality of the subs for your language?

PurpleCharger
PurpleCharger

Why would I watch Arabic subs when I can understand raws just fine?

farquit
farquit

@eGremlin
I don't watch cartoons to read, user

iluvmen
iluvmen

@eGremlin
Nein.

Gigastrength
Gigastrength

@eGremlin
There are no subs in my language. Gatverdamme nee.

Sharpcharm
Sharpcharm

@eGremlin
Ayoko

PurpleCharger
PurpleCharger

@eGremlin
I watch my anime in my own language since episodes are translated almost immediatly.

Illusionz
Illusionz

@eGremlin
But they don't exist. Putangina mo

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@PurpleCharger
Italiano?

likme
likme

@PurpleCharger
literally how is anime not haram?

lostmypassword
lostmypassword

It's mostly translations from the English subs, and there's not much to choose from, either. I'm too accustomed to English, anyway, so the one time I tried it it felt odd.

SniperGod
SniperGod

Countries that can't rely on CR at all probably have much better fans.

StrangeWizard
StrangeWizard

@eGremlin
watching French subs
I'd rather die.

New_Cliche
New_Cliche

@eGremlin
Ne, odjebi.

whereismyname
whereismyname

@FastChef
The quality in Italy ranges from actual good subs to doki-tier weeaboo crap.
Either way they're slow as fuck and most of them are traductions from English subs in the first place except a few cases like oldfags subbing old anime that isn't even translated in English or people who just want to showoff their nip skills even though they'll be even slower than the guys who translate from English.

I stopped caring in 2010 or so though so I don't know if the situation is still the same, specially since Crunchy is a thing now.

Raving_Cute
Raving_Cute

@likme
Cute is not haram.

Nude_Bikergirl
Nude_Bikergirl

@FastChef
First, they are mostly shit. Second, they are more difficult to obtain than english ones. Third, since anime dialogues are extremely simple, any educated person ought to be able to read english subs. The only case (out of >200 titles) where I had to look for native subs was Tatami Galaxy
t. russian

iluvmen
iluvmen

@eGremlin
No,they suck ass

Poker_Star
Poker_Star

spics subs
Yeah, no. Mexican/Spaniard subs please.
French subs
As if subbers knew how to write their own language.

Deadlyinx
Deadlyinx

@FastChef
In polish community it's common knowledge that our native language subs are shit and everyone that is older than 15(and not narutard) will tell you to learn english or japanese.

DeathDog
DeathDog

@eGremlin
I already read mangos that aren't translated to English in Chinese. That's close enough.

BunnyJinx
BunnyJinx

@eGremlin
Ben je van je kankerpaaard gevallen of zo? Subs kijken in nederlands? flikker maastricht man.

Stark_Naked
Stark_Naked

Chink masterrace signing in
Fastest scans
Fastest fansubs

Literally weeb heaven. Too bad scan and encode quality tend to be shit.

Sir_Gallonhead
Sir_Gallonhead

@DeathDog
tfw getting scanlations dozens of chapters ahead of EOPs

中国万岁

haveahappyday
haveahappyday

@eGremlin
My own language is pretty much the most uncool one there is. And while I do like it despite that it's not very good for anime/games or whatever.

@FastChef
I don't think most people here even know they exist. Also most weebs here absolutely despite their native language for some reason so they'd use English ones either way.

w8t4u
w8t4u

@iluvmen
mfw watching german dub

Poker_Star
Poker_Star

@FastChef
spanish subs are just bad english translations
of course there are a few decent ones, but I've been watching english subs since 2008/2009 and now I can't go back

Deadlyinx
Deadlyinx

@Stark_Naked
@Sir_Gallonhead
Being Chinese is a price too high for my tastes.

Evilember
Evilember

@eGremlin
Chinese subs, it's actually pretty good, I personally think japanese translate into chinese much better than other languages, considering they share like a quarter of the language.

Reading chinese characters quickly for too long tire my eyes out though.

TechHater
TechHater

Hebrew subs
The only group that still does something is translating Love Live S1 these days. Shit's pointless.

New_Cliche
New_Cliche

@Stark_Naked
Reminder that Baldur Sky is fully translated in Chinese and you should read it now if you haven't already and watch as the jelly Englishfags cry in jealousy.

whereismyname
whereismyname

@FastChef
hungarian are like dubs, even if they are correct i still feel disgusted

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@Stark_Naked
Where do you go for chinese fansubs, most of them use things like shunlei or something that looks extremely dubious and spyware laden.

Evil_kitten
Evil_kitten

Subs don't really exist but I sometimes read my fap materials in Finnish

takes2long
takes2long

@eGremlin
I have two native languages.

Bidwell
Bidwell

@eGremlin
Hungarian subs
Please no.

Emberfire
Emberfire

@Evil_kitten
At least you have the best memes

Flameblow
Flameblow

@Evil_kitten
Miten helvetissä? Koitin joskus lukea doujineita suomeksi ja en voinut kuin vain nauraa.

SniperGod
SniperGod

Chinese fansubs sometimes put up Japanese subtitles alongside it

That shit is useful as fuck for learning moon, why don't English fansubs do it too?

SniperWish
SniperWish

subs in my language

You can't make me.

BlogWobbles
BlogWobbles

@Evilember
lynn? is that you?

CouchChiller
CouchChiller

@Stark_Naked
I've seen pages scanned/used a camera without any editing to clean them cropped down to panels with Paint added text.

It's glorious how lazy they can be, and have weird shit like rmvb.

FastChef
FastChef

@Garbage Can Lid
Why do you need Chinese fansubs when we have HS if you want fast releases?
I can understand manga, but not anime subs.

Fried_Sushi
Fried_Sushi

@SniperGod
The sheer waste of time for one.

Raving_Cute
Raving_Cute

@FastChef

@Poker_Star
@StonedTime
@lostmypassword

massdebater
massdebater

@Stark_Naked
learned moon to read my mangos
some series get chinese scans before raws even show up
some series don't even get raws

Should have learned Chinese.

Sharpcharm
Sharpcharm

@FastChef
He doesn't know the pain of trying to watch a live serie that hasn't been picked up by CR

Burnblaze
Burnblaze

@takes2long
HELSINKI

Spurdo sparde svenka

WebTool
WebTool

@FastChef
It's pretty much the same situation as English fansubs, at least for my language. There are good fansubs and there are what we call speedsubs, which are shit.

If you want proper subs you can consider yourself lucky if they release in the week the episode aired, and speedsubs just translate horriblesubs as fast as possible, and they trollsub as often as commie.

Horrible are just the best option to watch episodes the day they air, they may be shit but that's the truth unless you speak Japanese.

StonedTime
StonedTime

@BlogWobbles
Who? No.

@FastChef
I redownload some of the animes I particularly like in when the Blueray versions get ripped, and not all of them are available in english. The Fafner Exodus ones on nyaa are thankfully in Chinese subs with no english subs in sight.

Supergrass
Supergrass

@StonedTime
animes

Soft_member
Soft_member

@massdebater
You should have more faith in our centuries old ancient pirating technique and learn chinese.

Methshot
Methshot

@FastChef
Non-anglo/a/nons, what is your opinion in native language subs?

I usually use English subs, but there are some pretty good Spanish fansubs/versions of specific series that are really worth getting in my opinion.

Are they considered the same as dubs (excluding the good ones) in that they are mostly for newcomers?

From a more "veteran" point of view, kinda. But most people here just don't bother and stream them off popular fastsubs sites (or they just don't have any idea about sub intricacies whatsoever).

How are the quality of the subs for your language?

Even if there is a big influx of bad ones (specially from the recent past pre-MCAnime closure era), as I wrote above, there are still some very good ones. See Backbeard, Tanoshii, etc.

Skullbone
Skullbone

@eGremlin
Namibian subs
So do you want it german, english or in Khoekhoe?

SniperGod
SniperGod

@Evil_kitten
@Flameblow

I once had an in-depth discussion regarding a certain shota trap doujin's Finnish translation here.

Where did my life go so fucking wrong?

AwesomeTucker
AwesomeTucker

@SniperGod
Ever since your stepped into Sheeky Forums

CodeBuns
CodeBuns

@Garbage Can Lid
I don't know. The majority of them stream from what I can see.

GoogleCat
GoogleCat

@Evil_kitten
finnish
for helvete, where did they all come from

Illusionz
Illusionz

@Burnblaze
Ошибся дверью чутка, анон. I'm Latvian.

Dreamworx
Dreamworx

@eGremlin
German subs are terrible. There are one or two decent groups but most of them have so many typos and mistranslations that the English subs are much easier to understand.

Need_TLC
Need_TLC

@FastChef
French fansubs are usually translated from english ones, which leads to awkward stuff.

Two huge streaming companies have stepped up and release "pro" subs a day after airing ( Wakanim and AD, where you can stream animu for free up to two weeks after live). These companies are hellbent on killing fansubs.

Thank god I download from nyaa in english.

girlDog
girlDog

@FastChef
Czech is totally incompatible with Nip so it all sounds bad and cringeworthy.

haveahappyday
haveahappyday

@Emberfire
thx dude!!

@Flameblow
Onhan ne vähän hassuja mutta siksipä juuri

Bidwell
Bidwell

@FastChef
How are the quality of the subs for your language?

fucking shitty. slangs everywhere, memeing every small shits, using honorific and tl notes everywhere.

fucking indonesian.

Playboyize
Playboyize

@Evil_kitten
reading fap materials in your native language
People really do that? It's just awkward as fuck.

French language sucks for H though.

Flameblow
Flameblow

@eGremlin
Which one ?

SniperGod
SniperGod

Some of Doki's subs are in British (correct) English

TalkBomber
TalkBomber

@FastChef
Mostly shit, they're most likely translations of a translation and by correlation I'm basically watching a show written by Crunchyroll.

StonedTime
StonedTime

But user, English is my language. On the other hand, if you were talking about my mother tongue, I don't mind Chinese subs too

Playboyize
Playboyize

@Garbage Can Lid
share.dmhy
Baidu is also a nice resource, but kind of a pain to have to browse.

Gigastrength
Gigastrength

I haven't watched anything subbed in Spanish since Darker than Black, and that was because it was a rare instance of it having good encodes and being translated from Japanese, or at least I think it was. I don't have the slightest idea of what's going in the fansub scene nowadays, which are the popular anime forums and shows, what conventions are there in my country, or even if there's a Spanish Crunchyroll or equivalent.

Techpill
Techpill

@eGremlin
French subs are horrible, no sorry.

Sharpcharm
Sharpcharm

@Sir_Gallonhead
tfw learnt how to read traditional Chinese
tfw can't read most Chinese scans
Fuck you too Hong Kong.

Skullbone
Skullbone

@FastChef
Spic Crunchy roll subs are good, sometimes even better than the English ones.
Spic fansubs are shit and should disappear.

Burnblaze
Burnblaze

@massdebater
Chinese is way more difficult than Japanese, thanks to everything written in goddamn kanji.

Fuzzy_Logic
Fuzzy_Logic

@FastChef
Malay subs are pretty good.

Dubs are good too and the bad one tends to be hilarious.

King_Martha
King_Martha

@Playboyize
It sure does.
Tried my hand at scanlating H in French once, there were too many times where I thought "no, I can't type that with a straight face"

Spamalot
Spamalot

https://www.nyaa.eu/?page=view&tid=372210
[Rakkaus] Strike Witches Elokuva

Ja joka vitun ikisessä saatanan doukkarissa tai subissa hahmot puhuvat sitä helvetin leikittelevää nettipelleilykieltä.

And every damn doujin and sub has that same silly finnish internet speech.

idontknow
idontknow

@SniperGod
If you want voices with text then just read VNs.

TreeEater
TreeEater

@Burnblaze
Maybe, but from what I've heard the grammar is much simpler than Japanese.

Evilember
Evilember

@TechHater
oy vey

BlogWobbles
BlogWobbles

@Sharpcharm
Who in their right mind would learn traditional chinese over modern chinese. Are you planning to time travel back a couple hundred years user?

CouchChiller
CouchChiller

@likme
implying speaking Arabic means being Muslim
Fuck off goyim.

Stupidasole
Stupidasole

@eGremlin
Serbian subs aren't too bad, but english feels more natural

Harmless_Venom
Harmless_Venom

@idontknow
I'm straight but I'd take the cutie on the right over any of the moeblobs in a heartbeat.

Boy_vs_Girl
Boy_vs_Girl

@TreeEater
I agree, although that may be due to the fact I learned chinese first before japanese

cum2soon
cum2soon

@Stupidasole
Please leave and take your facebook toad with you.

Playboyize
Playboyize

@Harmless_Venom
So would I, but I'm gay.

Techpill
Techpill

@cum2soon
He

Snarelure
Snarelure

@TreeEater
I learned it at school, and got my shit wrecked in every test. Maybe I'm just dumb, but having to memorize gorillions of kanji are more difficult for me than learning grammar which applies universally.

TurtleCat
TurtleCat

@Sharpcharm
You can get licensed translations from Taiwan. All Traditional and at least where I am (Singapore), very cheap too. Like under 7 bucks per LN at the local Kinokuniya.

@Burnblaze
But each character corresponds to one syllable and multiple readings are typically close to each other in pronunciation and inflection. In that manner it is more consistent than Japanese.

PurpleCharger
PurpleCharger

@Sharpcharm
I grew up in the mainlands and I could read traditional with zero issue and understand Sichuan dialects as well as Cantonese perfectly fine. It's not like you're learning an entire new language when all you have to do is remember a few different characters.

CodeBuns
CodeBuns

mfw literally /int/: the thread
I don't mind though tbh (to be honest)

BunnyJinx
BunnyJinx

@PurpleCharger
Arabs
Translating anything into their own language

w8t4u
w8t4u

@CouchChiller
Well, it usually is.

Techpill
Techpill

@PurpleCharger
Arabic subs
ISIS forbids anime you kafir.

RavySnake
RavySnake

@Playboyize
Yeah I gave up on it after I tried getting fucked. Not my thing. Sucking dick is alright though.

King_Martha
King_Martha

@eGremlin
No thank you. Turkish subs always have epic memes in them.

Evil_kitten
Evil_kitten

@FastChef
When all the media I consume is in english or english subbed, bar some exceptions, it gets hard to concentrate with subs in my own language.

t.argie

Carnalpleasure
Carnalpleasure

tfw trying to learn a new language is a native English speaker and everything is difficult as shit

I want to learn a new language so badly, but studying from books on my own hardly does much for me, and I don't have foreign friends or teachers to consult.

I've tried learning Latin, French, and Japanese, but none of it sticks with me.

TalkBomber
TalkBomber

@Skullbone
Spic fansubs are shit and should disappear.
But then we would have never gotten the Needless OVAs subbed(since the english version was translated from the spanish subs)

LuckyDusty
LuckyDusty

@eGremlin
Id rather watch dubs in my native language.

They're actually pretty good.

TechHater
TechHater

@King_Martha
Onii-chan, mes hanches bougent toutes seules~

BinaryMan
BinaryMan

Russian Haruhi
not watching the dub
https://youtube.com/watch?v=YCyo4geEu-0

PurpleCharger
PurpleCharger

@Bidwell
Honorific is fine, faggot.

Ignoramus
Ignoramus

@Playboyize
I feel the same. Fortunately, sadpanda only has one doujin in my language.

Evil_kitten
Evil_kitten

How bad can the Chinese get when it comes to fandom? Do fansubs in other languages get forced meme shit too?

farquit
farquit

@CouchChiller
being a jew or christian in an arab speaking country
weekly invasion by mujahideen
lose your head

SomethingNew
SomethingNew

Spanish subs
Hit or miss, but 70% they're alright, other times they're so bad that they're not even funny

5mileys
5mileys

@likme
There's tons of harem anime though. That's gotta count for something, right?

takes2long
takes2long

@LuckyDusty
catalonifag spotted

likme
likme

@BinaryMan
It's actually a dub
Didn't Eastern Europeans do voiceovers with normal voice still playing at the back Or is it just Poland that does it ?

WebTool
WebTool

@likme
Ive heard such dubs in Romanian

LuckyDusty
LuckyDusty

@BinaryMan
Nice.

StonedTime
StonedTime

@TechHater
More like "Onii chan mais anches bouge toute seuls"

BinaryMan
BinaryMan

@BinaryMan
I don't know a lick of Russian, but that sounds like a pretty good dub.

Illusionz
Illusionz

@CodeBuns
/v/

Supergrass
Supergrass

@eGremlin
french subs

Je suis l'os de mon épée...

Harmless_Venom
Harmless_Venom

@StonedTime
Stop.
You're triggering me.

5mileys
5mileys

@StonedTime
Oh god, so accurate.
Or even worse "Grand frère, mes hanche bougent toutes seules!"
My autism overpowers my boner everytime

Sharpcharm
Sharpcharm

@eGremlin
Italian subs are pretty nice actually.

Emberburn
Emberburn

@BinaryMan
I should rewatch Haruhi one of these days with this dub already.

BlogWobbles
BlogWobbles

@Soft_member
fucking this. Rokka killed me.

TechHater
TechHater

@TurtleCat
Everything sounds the same in Chinese, even worse than in Japanese. A bunch of consonants with only slight differences between them, plus the tones. New and traditional characters. Two spoken languages, with Hong Kong being too much of a cultural center to ignore it.

What I don't agree is in the number of hanzi that you need to learn; it's not so much more than in Japanese. Japanese courses try to bullshit people with the jouyou kanji, but if you try actually reading the language you find weird kanjis all the time. And of course the multiple readings even for people's names.

Nojokur
Nojokur

@BunnyJinx
Zijn er uberhaupt nl subs? Ik heb ze nog nooit gezien en amsterdam kankerlijer.

Raving_Cute
Raving_Cute

@likme
Greek here, I've never heard of that. I have heard voice actors coughing in the background, though, the Rurouni Kenshin dub we got was beyond horrible.

massdebater
massdebater

@Raving_Cute
I have heard voice actors coughing in the background
What the fuck

ZeroReborn
ZeroReborn

There aren't any.

massdebater
massdebater

@Raving_Cute
coughing in the background
Jesus, that's horseshit fanmade tier.

Burnblaze
Burnblaze

@likme
I got the international Polish channel (can't remember the name) in my cable package and half the times I checked it they were doing this. It's like they are trying to project a bad image of their country.

WebTool
WebTool

@eGremlin
watching Indonesian subs
Well, it's actually pretty good if you're just doing it for fun. The slangs and added curses somehow made shitty anime a little bit better.
At least the sub groups are pretty fast. Though, I always change the subs script. I really gotta thank that fag who uploads english subs scripts to some russian subtitle website.

TechHater
TechHater

@massdebater
@massdebater
It was obviously made with the "it's for kids anyway, they won't notice" mindset. Some people are dumb like that.

Illusionz
Illusionz

tfw there is only 5-10 voice actors in the entire country
tfw they dub literally everything
It's weird.

Crazy_Nice
Crazy_Nice

@massdebater
Don't forget the Big Green dub.
https://www.youtube.com/watch?v=9-DVmgRb0v0
It was actually aired.

Inmate
Inmate

dont tell me what to do esse

hairygrape
hairygrape

@TalkBomber
Spic fansubs have that plus regarding OVAs. The latest example is the new Ushinawareta OVA that hasn't been subbed in English (and most likely won't for a good time) but it was available in Spanish the same day it came out.

Thank God for our dedicated weebs. The problem being that they can't write for shit in Spanish. Shit, nobody knows how to write in Spanish anymore.

Poker_Star
Poker_Star

@King_Martha
I don't even understand baguette yet the replies seem like funny shit. Especially when someone could be getting annoyed about the language being wrong.

Skullbone
Skullbone

is there really any decent subs other than english? heck some of it are not accurate to begin with.

RavySnake
RavySnake

Are there any official Swedish subs for Prisma Illya yet?

AwesomeTucker
AwesomeTucker

@WebTool
One thing I give to the dubs is that they try to copy the original OPs and EDs as much as possible, instead of giving shit like that N/a/ruto song.

Illusionz
Illusionz

@likme
@Burnblaze
https://en.wikipedia.org/wiki/Lector#Television

Spamalot
Spamalot

@eGremlin
For what possible reason would I do that? I am not a masochist.

Soft_member
Soft_member

@idontknow
Why do they have Estonian flag as a coat of arms?

Evil_kitten
Evil_kitten

@Poker_Star
It kills my boner when I read "Onii-chan, my hip are moving on her oawn"

Current french dubs are average, but old dubs are in their own category.
PAR L'ART ANCESTRAL DU HOKUTO DE CUISINE

w8t4u
w8t4u

@Crazy_Nice
Thanks user, I had my fill of cringe for the year from that video alone.

TreeEater
TreeEater

Idi nahui, Cirno.

Carnalpleasure
Carnalpleasure

@eGremlin
Character says "Yokatta"
Subs says "Alhamdulillah"

Snarelure
Snarelure

@Crazy_Nice
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYIYYIIYIYIEYEAAAAAA

Flameblow
Flameblow

@eGremlin
Can't, flips do not sub anime ever.

SniperGod
SniperGod

There's a bunch of reasons to not watch anime with subtitles from your native language.

1.The biggest problem is that the vast majority of translations are made by morons who pick english subtitles and just translate them in a literal way, which means that you're basically reading a bad translation that was based on a mediocre translation
2.It's pretty hard to find anime on 720p+ that's actually subbed on my native language, or in any other native language that isn't english or spanish
3.Non-english subtitles will often translate extremely nonsensical and/or unnecessary things, like the name of the classes on Fate or the chants that the characters do before the attacks(I'm the bone of my sword etc).

In short, i always download anime with english subtitles, even though i'm obviously able to read my native language in a faster and smoother way.It may a little tiresome in anime like Tatami Galaxy or Monogatari though

CouchChiller
CouchChiller

@RavySnake
implicerar

Illusionz
Illusionz

@Carnalpleasure
Epic.
Itadakimasu
Bismillah

Evil_kitten
Evil_kitten

@FastChef
I can't take them seriously, they're immersion breaking and make me laugh.

Anime often has fantasy/"chuuni" terms, you know, Imagine Breaker, Boosted Gear, Unlimited Blade Works, Sunlight Yellow Overdrive, Shining Finger, etc. and I don't mind them in English, but trying to imagine using subs that translate them just sounds hilarious. I don't think I could focus on watching an anime with my native language subs because of stuff like that.

w8t4u
w8t4u

Is there anything subbed in Chiac?

Gigastrength
Gigastrength

@Carnalpleasure
@Illusionz
Do they translate "kami-sama" as "allah"?

Methshot
Methshot

@eGremlin
Japanese mapped perfectly to my native language (We use Senpai, Kouhai, Onee, Oni just like how it use in Japanse).
Subber still use Oneechan, Onichan

Why.

Snarelure
Snarelure

@Carnalpleasure
Ohayou
Assalamu Alaikum

JunkTop
JunkTop

For non english speakers, do you ever watch dubs in your native language?

inb4 all dubs are shit
inb4 dub vs sub fight

Supergrass
Supergrass

@JunkTop
All dubs are shit.

Stark_Naked
Stark_Naked

@Snarelure
Ah, Ohayo!
Wa Alaikum Salaam!

haveahappyday
haveahappyday

@Soft_member
Because

idontknow
idontknow

@JunkTop
Not all dub are shit, but I am pretty sure that our dub is up there in a scale of shittiness.

Poker_Star
Poker_Star

@JunkTop
Of course not, they're all shit.

Playboyize
Playboyize

@Evil_kitten
Anime often has fantasy/"chuuni" terms, you know, Imagine Breaker, Boosted Gear, Unlimited Blade Works, Sunlight Yellow Overdrive, Shining Finger, etc. and I don't mind them in English, but trying to imagine using subs that translate them just sounds hilarious. I don't think I could focus on watching an anime with my native language subs because of stuff like that.
Normally, this kind of thing isn't translated

Gigastrength
Gigastrength

@Evil_kitten
Terms like that don't even work in certain languages, because they may need all sorts of articles or gendered nouns/adjectives etc. which will make them far too ridiculous to even type.

Methnerd
Methnerd

@Gigastrength
Always.

Skullbone
Skullbone

@JunkTop
Yeah, back when the internet was still a rare-ish thing and all they air are dubs.

DeathDog
DeathDog

@Evil_kitten
https://www.youtube.com/watch?v=w2jfBEgtc88

eGremlin
eGremlin

@JunkTop
Only when i was a child, I loved them back then, when i travelled to the US the english dub felt very jarring

Illusionz
Illusionz

@JunkTop
There aren't even dubs that I know of expect Sailor Moon and Tsubasa.

Need_TLC
Need_TLC

@JunkTop
All dubs are shit.

Although, i've to say that Death has a God-tier dub in my native language.

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@FastChef
99% of polish subs are just translated from english ones. And they are terrible even in doing so.

aktualnie

w8t4u
w8t4u

@PurpleCharger
أنمي مترجم بالعربية
أبدا

askme
askme

@eGremlin
@JunkTop
I'm ok with french subs, but dubs make me cry. Everytime.

@SniperGod
I watched Grisaia in english sub and it wasn't that hard after a few episodes.

Methshot
Methshot

@Need_TLC
Death Note*

Sharpcharm
Sharpcharm

@Gigastrength
Not really more ridiculous than in English, really. They can be slightly less ridiculous in Japanese because they can just lump a few kanji together.

Evilember
Evilember

tfw no good Arabic subs

يشعر الرجل سيئة

Firespawn
Firespawn

@FastChef
I have SYD with German subs. It's okay.

TalkBomber
TalkBomber

@FastChef
I can only find very few Icelandic subbed stuff, but even then it makes no sense. High school and university age people here speak better english than english people do anyways, so english is just fine.

eGremlin
eGremlin

@JunkTop
Chinese dubs are a travesty against human nature.

Spazyfool
Spazyfool

https://www.youtube.com/watch?v=DYL_R340B4w
It was the shit back then.

Lord_Tryzalot
Lord_Tryzalot

@WebTool
I think what puts me off of Indonesian subs is that they translate the English script, and they tend to translate idioms literally.

Sir_Gallonhead
Sir_Gallonhead

@Playboyize
Spanish dubs used to translate even the names of the characters and the lyrics of the songs. It's disgusting.

Evil_kitten
Evil_kitten

@JunkTop
Anyone who watches dubbed anime is a casual, no exception

w8t4u
w8t4u

https://www.youtube.com/watch?v=1DK4Gz2RNtg
Is the Italian in this good? It strikes me as not too bad, at least.

massdebater
massdebater

@Spazyfool
Yumi is mai waifu
That episode when she has to strip down in the sauna is engraved in my memory forever.

Inmate
Inmate

@Illusionz
https://en.wikipedia.org/wiki/Lector#Television
fucking this, this shit is so wierd. Why dont just use subs ?

Skullbone
Skullbone

@Spazyfool
My nigger.
mfw I learned it was French made

Emberfire
Emberfire

@JunkTop
I'm gonna re-watch Haruhi with the Russian dub.

Watched it with en subs originally

LuckyDusty
LuckyDusty

@BunnyJinx
2015
Not watching your precure arabic-subbed.

https://www.youtube.com/watch?v=WID7rw3fU8Q

VisualMaster
VisualMaster

@Sharpcharm
It gets even worse if you add genders, suffixes and articles to the mix, trust me.

TechHater
TechHater

@Spazyfool
My fucking nostalgia.

Nojokur
Nojokur

Never understood why yurikuma got a spanish sub a few days ahead of english

Stark_Naked
Stark_Naked

@CouchChiller
Why would anyone who isn't muslim want arabic?

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@LuckyDusty
No Arabic dubs
I want this so bad.

Inmate
Inmate

@Evilember
يشعر الرجل سيئة
Post again when you learn some Arabic first.

Snarelure
Snarelure

@TreeEater
Why is Сырно so often associated with slavs?

TalkBomber
TalkBomber

@Evilember
Terrorists please go

AwesomeTucker
AwesomeTucker

So many Arabs watching anime
Shouldn't you guys be fighting ?

FastChef
FastChef

@Inmate
Eastern Europe can't into reading.

Fuzzy_Logic
Fuzzy_Logic

@Evil_kitten
Shining Finger
I agree with you but "HOHTAVA SORMIIII~!!!!" sound actually good.

Not so much for "Kuvittele Kaasutin" (imagine carb), "Kiihdytys Vaihde" (acceleration gear) and "Rajoittamaton Teräkoneisto" (Unlimited blade machinery). it sounds like the fighters are building a fucking car. Which makes sense in a way because the last one is the spiffing "Keltaisen Valon Yliajo" (Yellow Light Run Over).

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

Do fansubs for any Indian language exist? I don't think it's possible to learn nip there.

Lord_Tryzalot
Lord_Tryzalot

@AwesomeTucker
Don't you meaninvading Germoney

girlDog
girlDog

@VisualMaster
I won't. Maybe you just suck at translating.

炎髪灼眼の討ち手
Flame-Haired Burning-Eyed Hunter
Огневолосая чудоглазая охотница
I don't see what's so different.

farquit
farquit

@Garbage Can Lid
Why not?

viagrandad
viagrandad

@Snarelure
Сырно is Cheesy in Russian.

Also probably because Russian 2hufags are a force to be afraid of

lostmypassword
lostmypassword

@JunkTop
watching dubs
not voice-over

Playboyize
Playboyize

So which country has the worse censors?

Methnerd
Methnerd

https://www.youtube.com/watch?v=Cm4tQxQE6xk
Oh Jesus.

PackManBrainlure
PackManBrainlure

@girlDog
I don't see any articles in there.

Skullbone
Skullbone

@Garbage Can Lid
Old dubs were actually pretty decent.
They even dubbed Opening songs which turned out pretty nice most of the time.

https://www.youtube.com/watch?v=ShDAWDj6WC8

TurtleCat
TurtleCat

@JunkTop
always keep powerlevel hidden behind 4 barriers
co-worker suddenly got into Chinese cartoons
she just can't fucking shut up about it
watches it all dubbed in our native language on streaming sites
even talks with random customers about how great it is
keeps nagging me to watch it together
don't like being mean, so end up watching some shows

It's horrible.

LuckyDusty
LuckyDusty

@lostmypassword
Pol-ska~ Pol-ska~

StonedTime
StonedTime

@eGremlin

No can do, no one would sub in Gàidhlig; even if someone did, we'd all just laugh our asses off at how stupid it looks. Hell, even if it was done in Scots, nobody could take it seriously.

whereismyname
whereismyname

@FastChef
never seen one. greek dubs though are hilarious

Stark_Naked
Stark_Naked

@eGremlin
Nope. I actually like my language, so I prefer to avoid the butchered weeb version of it.

Need_TLC
Need_TLC

@farquit
Probably no resources in any Indian language to learn Japanese.

Booteefool
Booteefool

@PackManBrainlure
There are genders and suffixes though. And English is the language that has articles.

Evil_kitten
Evil_kitten

@massdebater
@Skullbone
@TechHater
https://www.youtube.com/watch?v=nzS39v4ynvU

haveahappyday
haveahappyday

@Skullbone
That is pretty good.

SomethingNew
SomethingNew

@Spazyfool
Damn, I feel nostalgic all of a sudden, remember watching this on Canal J.

takes2long
takes2long

@viagrandad
Сырно is Cheesy in Russian.
I know what it means.
Also probably because Russian 2hufags are a force to be afraid of
I guess that's fair enough.

massdebater
massdebater

@Inmate
Sorry, I just wanted an excuse to post Isis-chan, I don't know any Arabic.

likme
likme

@AwesomeTucker
Shouldn't you guys be fighting ?
But we are fighting here.

Sharpcharm
Sharpcharm

@TurtleCat
Give her the d

TalkBomber
TalkBomber

@Booteefool
English is the language that has articles
Ignorance 乙.

SniperWish
SniperWish

@Need_TLC
They can learn via English, right?

DeathDog
DeathDog

@likme
the Holy War is actually taking place on Sheeky Forums

Your Waifu a shit.

TechHater
TechHater

@WebTool
In Romania, we only dub the cartoons aimed at kids.

eGremlin
eGremlin

@Need_TLC
You can just learn from english resources like everyone around the world.

CodeBuns
CodeBuns

@Snarelure
It's a nickname for Russian iichan's admin and its anons.

Supergrass
Supergrass

I remember subs on my native language being pretty good in the past, they have been decreasing in quality for years now.

Booteefool
Booteefool

@SniperWish
Yeah but few people speak pure English well enough to try. Also, everyone's a westaboo.

cum2soon
cum2soon

@Evil_kitten
PANIC
That starwars ripoff thing with a shield
Those were the worst

kizzmybutt
kizzmybutt

@Booteefool
They're too busy shitting in the streets

Playboyize
Playboyize

@AwesomeTucker
It's because of the time.

Carnalpleasure
Carnalpleasure

Huehue subs are okay when they are not filled with memes

Skullbone
Skullbone

@eGremlin
tagalog subs
Do those even exist?

Anyway, I've had the opportunity to watch some tagalog dubs this past weeks. Holy shit they are horrible
watching Magi
despite everything being in tagalog(except names), they keep saying "maho" and "mahotsukai" like these are supposed to be proper names and we have no tagalog equivalent of it
Its so fucking jarring. Why not just say mahika/salamangka and mahikero/salamangkero

Its seriously felt like weaboodubs
hey, you should stop using that maho because only a warui mahotsukai uses his maho in public

DeathDog
DeathDog

@CodeBuns
O, I see. Спасибо!

BinaryMan
BinaryMan

@kizzmybutt
Only cows do that. People shit in alleys.

Harmless_Venom
Harmless_Venom

The English language is just another form of escapism for me. Anyone else feels that way?

Soft_member
Soft_member

@BinaryMan
It's bizarre that half a country has the mental faculties of a 3 year old.

Playboyize
Playboyize

@TurtleCat
AoT
Say im wrong, I dare you

Gigastrength
Gigastrength

@Harmless_Venom
Here, friend.

Techpill
Techpill

@eGremlin
no, they suck

TechHater
TechHater

@Harmless_Venom
I speak 3 foreign languages.
What does that make me?

Illusionz
Illusionz

@Harmless_Venom
The English language is just another form of escapism for me.
Can you elaborate on this?

Dreamworx
Dreamworx

@TechHater
I speak 3 foreign languages.
I have 3 native languages, get on my level.

Fried_Sushi
Fried_Sushi

@Harmless_Venom
meh it's just easy, plus having one language used for almost everything spare us a lot of pain in communication.

w8t4u
w8t4u

@Carnalpleasure
Okay
They're pretty bad user, you can clearly see that they were translated from english in a literal way because some things seem completely out of context.Not to mention that they translate some retarded things, like the name of the characters

Inmate
Inmate

Do subs in עברית even exist?

PackManBrainlure
PackManBrainlure

@Harmless_Venom
@Fried_Sushi
This tbh.

WebTool
WebTool

@w8t4u
I never saw stuff that bad

TurtleCat
TurtleCat

@Inmate
עברית
Is that Hebrew ?

DeathDog
DeathDog

@Fried_Sushi
English
it's easy

You cannot be serious.

StrangeWizard
StrangeWizard

@Soft_member
I was just joking. They let cows wander all over some cities and they just shit everywhere.

5mileys
5mileys

@TurtleCat
כן

TL note: כן means yes

cum2soon
cum2soon

@DeathDog
English
Not the easiest language in the whole fucking world

iluvmen
iluvmen

@DeathDog
Not that user, but English is technically a pretty easy language.

kizzmybutt
kizzmybutt

@DeathDog
English
Not one of the easiest languages in the world
user, pls.

hairygrape
hairygrape

@StrangeWizard
I meant that they're afraid of toilets because they think there's witches in them.

Carnalpleasure
Carnalpleasure

@DeathDog
Implying it's not easy
Well sucks for you to be an idiot.

LuckyDusty
LuckyDusty

@Harmless_Venom
I learned English through and for English anime subs.

StonedTime
StonedTime

@DeathDog
Not that user but, learning english was more easy than learning my own language
every spanish-speaking country has its own form of spanish

CouchChiller
CouchChiller

@DeathDog
English is one of the easier languages to learn

Need_TLC
Need_TLC

@WebTool
Are you referring to things being out of context or names being translated?

Name of the servants were translated in UBW

MPmaster
MPmaster

@DeathDog
English
Not easy

takes2long
takes2long

@Spazyfool
Oh fuck, my nostalgia.

Deadlyinx
Deadlyinx

Japanese subs
only Kiniro Mosaic

Techpill
Techpill

@Harmless_Venom
I actually moved to America, feels good man.

SniperWish
SniperWish

@5mileys
Now I want cute anime girls speaking Jewish Merchant.

RumChicken
RumChicken

@CouchChiller
@StonedTime
@cum2soon
Not him but english only seem like the easiest language due to its constant exposure in other cultures/countries

Stark_Naked
Stark_Naked

@Techpill
tfw I will never be American
Muh freedoms

girlDog
girlDog

@LuckyDusty
Your mother must be proud.

viagrandad
viagrandad

@Deadlyinx
why are you here

Bidwell
Bidwell

@PurpleCharger
Is that the Simo Hayha manga?

hairygrape
hairygrape

Literally worse than funi
translated from hs
hs timing
non-filtered bitrate-starved hardsubbed encode
Tokyo mx
hs typesetting
memes

Poker_Star
Poker_Star

@w8t4u
Airship battles in the sky that sounds like old U-boot movies. Buy now.

Snarelure
Snarelure

@PurpleCharger
Shoot them all, Simo, shoot them all!

Emberburn
Emberburn

@girlDog
At least he took something useful from his time watching anime

Evilember
Evilember

@viagrandad
dank memes

Flameblow
Flameblow

Because there aren't really anything in Swedish. Even if there were there's literately no reason to watch it unless you can't read English.

RavySnake
RavySnake

@Illusionz
Ok, I'll try. In my country English isn't very important. I hardly ever need it in real life situations.

Anime is an escapist media. Reading subtitles in a language that doesn't remind me of my everyday life at all just adds to the escapism.

FastChef
FastChef

@Bidwell
yes

Stark_Naked
Stark_Naked

@DeathDog
If you don't think too hard about exceptions and pronunciation it's not so bad.

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@PurpleCharger
Is this pic related. Needs English scans.

Booteefool
Booteefool

@takes2long
Oh, I remember the context of this.
Great episode.
https://www.youtube.com/watch?v=qqmofWAAh1U

Harmless_Venom
Harmless_Venom

@RumChicken
You bet, though, games withouth translations are better teachers than the ones in the school, it makes you feel like a retard when they try to teach you something you already know since way back

King_Martha
King_Martha

@Harmless_Venom
Same, but also add Japanese.

Evil_kitten
Evil_kitten

@LuckyDusty
I learned English through vidya, but Japanese through anime.

Emberfire
Emberfire

@DeathDog
It's so easy a kid of 8 years old can learn it by himself.

Firespawn
Firespawn

@PackManBrainlure
tbh

Please stop

SniperWish
SniperWish

@RavySnake
Oh right, I can see that. I don't know if it counts as escapism, but I prefer things in English rather than my native language too, even beyond chinese cartoons. For some reason, they feel less awkward.

BunnyJinx
BunnyJinx

@Evilember
Japanon, tell Kentaro Miura to hurry the fuck up with Berserk, at this rate One Piece will end before it

Illusionz
Illusionz

tfw native english speaker

done

Booteefool
Booteefool

@BunnyJinx
I'm not from Japan, anon-kun.

King_Martha
King_Martha

@PurpleCharger

not using dialect

dropped the ball

Sharpcharm
Sharpcharm

Native english speaker
Never have to go through the issue of learning our fucked up language on top of my native tongue to have decent subs

Feels amazing.

Emberburn
Emberburn

FUCK THAT.
https://www.youtube.com/watch?v=_YA3KG0yoxg

Emberfire
Emberfire

@eGremlin
Most of the are retranslations from english anyway, why the fuck bother.

Firespawn
Firespawn

@DeathDog
Nice baiting.

ZeroReborn
ZeroReborn

@DeathDog
All those poorly-written replies
Triggered, tbphwy.

JunkTop
JunkTop

@Firespawn
Be spic
Spend 3 years of my highschool life learning english and getting a ceritification
smh,thb,fam and other nigger speak are rampant today

viagrandad
viagrandad

@Sharpcharm
Never have to go through the issue of learning our fucked up language on top of my native tongue to have decent subs

Explain further?

haveahappyday
haveahappyday

@Sharpcharm
Knowing more than one language can be pretty useful user, not everyone in the world will know how to speak english in a flawless way.

Methnerd
Methnerd

@Skullbone
despite everything being in tagalog(except names), they keep saying "maho" and "mahotsukai" like these are supposed to be proper names and we have no tagalog equivalent of it
this

I'm pretty annoyed too. At least may Ippo pagkatapos

RavySnake
RavySnake

@Firespawn
You still aren't used to this shit ?
Let it go man, it's not considered unusal anymore

JunkTop
JunkTop

@Spamalot
Suomi on eroottinen kieli

Nude_Bikergirl
Nude_Bikergirl

@eGremlin
Czech subs? Quality is all over the place and since i am an oldweeb already used to eng subs why bother anyway?

Lunatick
Lunatick

@SniperWish
After years in Sheeky Forums I can actually write in English way better than in my native language

Booteefool
Booteefool

The last time I tried subs in my native language my inner grammar nazi broke down in tears.

It was an exception, but still.

cum2soon
cum2soon

Any user who can write/read moon and isn't american here?

Poker_Star
Poker_Star

@viagrandad
Our words have a lot of double meaning to them and how two words that sound exactly the same can mean completely different things. Overall it is a simple language but I often hear from people that some words just confuse people.

@haveahappyday
I know, Im probably going to start learning a new one soon. It is based of my own personal involvement with people who have english as their second language and how hard they initially have with it.

Playboyize
Playboyize

@cum2soon
Yes.

eGremlin
eGremlin

@cum2soon
Yes, @Raving_Cute
.

CodeBuns
CodeBuns

@RavySnake
This isn't fucking /int/ or /vg/ or wherever the fuck that ironic shitposting came from, though.

Need_TLC
Need_TLC

@JunkTop
@RavySnake
Niggerspeak needs to be removed

It is ironic shitposting, and ironic shitposting is still shitposting.

Crazy_Nice
Crazy_Nice

Spanish subs

No thanks, they're always made by south americans, and they can't into good orthography.

King_Martha
King_Martha

@Lunatick
You're scaring me user.I'm constantly forgetting words of my own language because i spend most of my time without having contact with anyone outside of the internet.

girlDog
girlDog

@RavySnake
How about you fuck off and kill yourself retard?

w8t4u
w8t4u

@Poker_Star
Ah, you were talking about how you're glad you don't have to learn english over another langauge.

Deadlyinx
Deadlyinx

@Playboyize
@Raving_Cute
How much time it took for you guys to learn moon?I'm thinking about trying

Methnerd
Methnerd

@RavySnake
Fuck off.

TreeEater
TreeEater

@cum2soon
はいはーい。

PurpleCharger
PurpleCharger

@RavySnake
Would you do us all a favor and kill yourself?

New_Cliche
New_Cliche

@JunkTop
You probably speak better english than some native speakers, that's good.

idontknow
idontknow

Chinese subs are actually pretty nice but too bad the sites are slow and my chinese sucks. The Chinese conquered 2次元 long before Sheeky Forums and other equivalents.

TreeEater
TreeEater

What if QUÉ-ON!es were naranjas?

Snarelure
Snarelure

I swear, I'm too stupid to learn a new language.

TechHater
TechHater

@Deadlyinx
Second guy here, I'm studying it as a hobby in my free time, so it's taken me far longer than regular lessons would take. Still, kanji may be threatening, but grammar and vocabulary are quite easy compared to many other languages.

Illusionz
Illusionz

Our words have a lot of double meaning to them and how two words that sound exactly the same can mean completely different things
Homonyms
You do realize that every language around the world has those, right?

Supergrass
Supergrass

@King_Martha
That happens to me a lot, I know words/names in English but not in my own language.

Like "enclave", I just forgot my native's equivalent.

girlDog
girlDog

@Snarelure
That's because you never had to leave your comfort zone to learn one, it'd be good for you but not essential like someone learning english

SomethingNew
SomethingNew

@TreeEater
Now I'm trying to imagine what would Сука Star be like.

kizzmybutt
kizzmybutt

@Illusionz
meant to quote this @Poker_Star

WebTool
WebTool

@Emberburn
https://youtu.be/v2tybNlt8a4?t=46s
krentenbol

DeathDog
DeathDog

@cum2soon
Another greek who knows moon here, why would that correlate anyway? non english native speakers are more likely to learn japanese since
they already know that learning a new language is not that hard, many americans think it's impossible.

BunnyJinx
BunnyJinx

Hello non-american weebs

Evil_kitten
Evil_kitten

@TreeEater
Por que serian naranjas? Que estas implicando?

Deadlyinx
Deadlyinx

@TreeEater
Que tipo de Vinho do Porto cada Keião seria?

SniperGod
SniperGod

@Evil_kitten
Es insinuando weon.

RumChicken
RumChicken

@Methnerd
@girlDog
@Need_TLC
@CodeBuns
@PurpleCharger
Don't be so tsundere.
You know you want to put a little "tbh" from time to time. Or you just didn't realize it yet.
Just go with the flow !

Stupidasole
Stupidasole

So...
English, AKA Common?

Lord_Tryzalot
Lord_Tryzalot

@RumChicken
I will never surrunder to nigger influence
WHITE PRIDE WORLD WIDE.

5mileys
5mileys

@BunnyJinx
Hello murica? How's your freedom doing? Does nobody plan to kill Trump

massdebater
massdebater

@Supergrass
It scares me because i was pretty good at writing in highschool, i've fear that i'll become mediocre in both my first and second language.

Emberburn
Emberburn

@RavySnake
You still aren't used to this shit ?
?

@RumChicken
Just go with the flow !
!

He's French. Arguing is useless.

LuckyDusty
LuckyDusty

@eGremlin
But my country doesn't really have our own language.

I'm bilingual so I guess I should watch chinese subs?
But I already do that for manga.

CouchChiller
CouchChiller

@Lunatick
@King_Martha
@Supergrass
I feel a little relaxed knowing i am not the only one having this issue.

JunkTop
JunkTop

@5mileys
Killing Trump
AKA the most based candidate

Ignoramus
Ignoramus

@DeathDog
That's the reason why i asked for non-americans though, i wanted to know how long it'd take for someone who already learned another language in the past.

Lunatick
Lunatick

@RumChicken
famdere

Evil_kitten
Evil_kitten

@WebTool
Godverdomme hoe verkankerd kun je het maken

Firespawn
Firespawn

@Supergrass
Thanks to Sheeky Forums, I know English slang far better than my own. That leads to awkward situations.

@DeathDog
This pic is for you.

@Ignoramus
I think the lessons from the beginning to JLPT1 take about 8 years, but if you study hard (and watch anime) you can do it in far less than that.

Fuzzy_Logic
Fuzzy_Logic

@WebTool
Jezus christus die comments en die stem tijdens de intro

Sir_Gallonhead
Sir_Gallonhead

@5mileys
no one yet and god willing i'd take the bullet for him myself and die TREMENDOUS

AwesomeTucker
AwesomeTucker

@5mileys
Trump probably won't win.

But if he does I don't know what I'd do.

Raving_Cute
Raving_Cute

@JunkTop
2015
Trump
any good to the even his country
2016 is going to be a ride straight to hell

Evil_kitten
Evil_kitten

@CouchChiller
Count another one in your little club. Sometimes I go outside and I'm not even sure of how say basic stuff like "how much does that cost?", "could you hand me that thing", among others.

RumChicken
RumChicken

@Firespawn
8 years
Sounds discouraging.Don't you think that's possible to learn the basics in one year?

Sir_Gallonhead
Sir_Gallonhead

@AwesomeTucker
hillary in a potentially criminal probe
joe boring septuagenarian biden
bernie let's make america europe sanders
o'malley who

If trump wins the republican nomination, no one one with the democrats could stop him. Only trump can stump trump.

SomethingNew
SomethingNew

@Emberburn
Smart deduction. I like you.
Did you get that just by the overuse of punctuation ?

Bidwell
Bidwell

@Evil_kitten
Brainwashing is real!

Techpill
Techpill

@Evil_kitten
Sometimes I go outside and I'm not even sure of how say basic stuff like "how much does that cost?", "could you hand me that thing", among others.
You know, that's quite an achievement. Are you sure you're not just nervous or dropping your spaghetti?

Firespawn
Firespawn

@RumChicken
Depends of how much you understand of Japanese, believe it or not watching anime without subs helps a lot, not that user anyway.

StonedTime
StonedTime

@TechHater
New and traditional characters
Well, for me it was kind of easy since chinese dubbed Taiwanese drama(You thought Naruto is long? Fuck you, they got 1000+ episode dramas every fucking year) aired here. They speak chinese, with traditional characters as the subtitles, so you just match what they say to the words. I can't read every traditional chinese word, but I can read at least the common ones.
Pretty easy to spot as well, if it has a lot of strokes and you(assuming you learned simplified chinese) don't know how to read it, it's probably traditional chinese.

Stark_Naked
Stark_Naked

@eGremlin
Like they would sub anime Finnish.

SomethingNew
SomethingNew

@RumChicken
"The basics" means JLPT5, which officially takes one year, but can be done in a couple of months if you study hard enough. Generally speaking, kanji is the only real obstacle to learning Japanese. Nothing else about it is terribly hard.

w8t4u
w8t4u

@Bidwell
That's what my mom used to say, and I didn't believe her! These Vietnamese cartoons are truly devilish.

kizzmybutt
kizzmybutt

@Bidwell
@Evil_kitten
@CouchChiller
It'd be good for us to at least try to watch or read something in our native language from time to time.

Methnerd
Methnerd

@likme
Flashbacks of dragon ball with croatian voices over the french dub

Evilember
Evilember

@FastChef
italian subs

StonedTime
StonedTime

@Stark_Naked
https://www.youtube.com/watch?v=MMKnP4flgm0

massdebater
massdebater

@King_Martha
Holy shit, this happens to me too, heck, sometimes I have problems to speak in my own native language.

PackManBrainlure
PackManBrainlure

@kizzmybutt
I hate to admit it but, OP was right.
though, he's still a faggot.

AwesomeTucker
AwesomeTucker

@SomethingNew
I don't know any other language where you have to put a space before ! and ?.
I don't really understand why some French people do it when writing in English - you don't see Spanish-speakers putting ¿ and ¡ everywhere either.

PurpleCharger
PurpleCharger

@Techpill
Probably my stuttering has something to do with it, though what indicates that I truly have forgotten how to speak in my native language are the massive fuck-ups I make when trying to say more elaborate sentences.

@kizzmybutt
I read news in Spanish. Not even those fuckers can write properly, for fucks sake.

Fried_Sushi
Fried_Sushi

@Illusionz
France right?

Lunatick
Lunatick

@FastChef
French subs are filled with super obvious grammar mistakes even when they are translated by pros. This also happens for English subs but I usually don't notice them as quickly.
99% of fansubs are translating from English, too.

@Poker_Star
As if subbers knew how to write their own language.
Mais le Français s'est trop compliquer.
Yes, I did that on purpose.

King_Martha
King_Martha

I'd rather kill myself than read German Subs.

Sharpcharm
Sharpcharm

@kizzmybutt
reading something in spanish
after years of reading english it just feels akward as fuck

Evilember
Evilember

@SomethingNew
I had this problem until recently, i think it's a matter of getting used to it.

Stark_Naked
Stark_Naked

@Evilember
Forgot to quote this one @AwesomeTucker

TalkBomber
TalkBomber

@massdebater

try to spontaneously comment on something
end up translating what I plan to say from English and it ends up sounding horribly unnatural in my own language
mfw

StrangeWizard
StrangeWizard

@AwesomeTucker
Oh well, I learned something today.
Thanks, kind user, now I should be properly indistinguishable.

massdebater
massdebater

@StrangeWizard
Fuck off, Frenchie

Give back Nizza e Savoia

CouchChiller
CouchChiller

@PurpleCharger
Were you trying to say long sentences on the fly? That could get into a mouthful and fuck things up. If you're having troubles, try to google words in English that you forgot your native's equivalent immediately, as you notice them.

CodeBuns
CodeBuns

I do when they are faster

farquit
farquit

@Stark_Naked
tfw the first app I download when I get a new phone is a chink manga app
This is one of the few times I'm grateful I can read chinese.

It's been almost 3 years since I last wrote any chinese though, a while back I had to stop for a bit to remember how to write my chinese name.

Carnalpleasure
Carnalpleasure

@Stupidasole
Serbian subs
Didn't even know those existed.

VisualMaster
VisualMaster

@King_Martha
Grosser Brüder! Mein Huften umziehen welkstadigraut! Sich auf ihre eigenen!

It is no small wonder german porn consists of only grunting and "Ja." Even having vanilla sex with your little sister sounds like being commanded around by a SS officer. brb

Stark_Naked
Stark_Naked

@BinaryMan
Official Russian dubs tend to pretty good. Fandubs are cancer, though.

Methshot
Methshot

@VisualMaster
Even having vanilla sex with your little sister sounds like being commanded around
This made me laugh more than it should have

TalkBomber
TalkBomber

@eGremlin
Most Arabic funsubbers use English as a reference for subbing which end up taking much longer for translations to come out.
Why even bother?

idontknow
idontknow

Everytime HS or a sub group is late, I just go get korean subs which tend to come out pretty damn fast. Everytime some random korean manga scan gets posted for a new chapter of something, I just read it then quietly laugh at Americans who can't read it and understand it.

Emberburn
Emberburn

@Carnalpleasure
буквално укуцаш аниме србија и изађу ти неки ликови који раде сабове и за цртаће који се тренутно приказују и за оне старије, нису лоши, све профи изгледа i поприлично су им тачни преводи, упоредим их понекад са енглеским и доста су слични

Nojokur
Nojokur

@TalkBomber
This is why i am becoming more socially awkward.

Illusionz
Illusionz

@Carnalpleasure
You think Dimitar and Grigor don't watch anime?

SniperGod
SniperGod

@Stark_Naked
https://www.youtube.com/watch?v=WJ5MaMv7g64

ZeroReborn
ZeroReborn

Finnish subs... Gayest shit ever
One anime attack name in japanese= 3 words maximum
Translate to Finnish: 10 words

Spamalot
Spamalot

@CouchChiller
Will do, though there are WAY too many English terms that don't have a unique or simple translation into Spanish, so that doesn't always help much.

iluvmen
iluvmen

@SniperGod
This cannot be real, I mean what the fuck man.

King_Martha
King_Martha

@JunkTop
dubs
That aside, I thought they did a good job dubbing Bakemonogatari and Nisemonogatari. It could have been worse and only one or two voice kinda doesn't fit.

Platinum Mad is butchered though

Methshot
Methshot

non native english speakers always have such good pronunciation
I'll never speak auxillary languages that comfortably

VisualMaster
VisualMaster

@Methshot
You mean in English, or in Japanese?

Sir_Gallonhead
Sir_Gallonhead

@Methshot
Singing always help, at least that's what worked for me

JunkTop
JunkTop

@Methshot
little busters
Man, I remember that Russian in Kud's arc. Couldn't believe my ears.

Dreamworx
Dreamworx

people in this thread think english is an easy language

Uncultered swine whom have never learned a new language fluently

/oʊ/ as in "though" (cf. toe).
/uː/ as in "through" (cf. true).
/ʌf/ as in "rough" (cf. ruffian).
/ɒf/ as in "cough" (cf. coffin).
/ɔː/ as in "thought" (cf. taut).
/aʊ/ as in "bough" (cf. to bow).

Explain this BS to any non english speakers.

Poker_Star
Poker_Star

@Harmless_Venom
This.
When I speak in a language different to my native language I feel less awkward, even if I don't speak very well. It's like I'm not really connected (emotionally) to what I'm saying.

I don't know if I'm explain myself or if this is somewhat related to what you were saying

Firespawn
Firespawn

@Dreamworx
http://www.mipmip.org/tidbits/pronunciation.shtml

SniperWish
SniperWish

@BinaryMan
List of good russian dubs:
Haruhi
TTGL
Spice and Wolf
And that's probably it.
You might've noticed a pattern because all three are by Reanimedia.

Booteefool
Booteefool

@Dreamworx
Just because it's full of inconsistencies, it doesn't mean that English is hard, tbh.

FastChef
FastChef

@iluvmen
Ancord is basically the Russian daiz.

Supergrass
Supergrass

@SniperGod
You don't know what real ad-lib is until you've watched Ancord.
Compared to him gg and Commie are Harvard graduates with a couple of PhDs.

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@Dreamworx
English is a parts-bin language, that's probably why.

Lord_Tryzalot
Lord_Tryzalot

@Firespawn
nice~

Supergrass
Supergrass

english is hard
try learning finnish

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@Firespawn
Makes me want to blow my english-native brains out how bad english is sometimes.

TreeEater
TreeEater

@Dreamworx
English is hard
Literally all you need to do is memorize the inconsistencies and read a lot once you've got the basics down.

Emberfire
Emberfire

@Illusionz
that's Italy for sure

Firespawn
Firespawn

@ZeroReborn

Giga Drill Breaker
GIGA PORA SÄRKIJÄ

Getsuga Tensho
KUUTORAHAMMAS TAIVAANLÄPÄISIJÄ

This language wasn't meant to be used like this

Raving_Cute
Raving_Cute

@FastChef
Ancord is like the whole memecartel personified in one man who, judging by his voice, has been on a steady diet of cigarettes and dicks for at least a decade.

Harmless_Venom
Harmless_Venom

@Dreamworx
that's hilarious

Boy_vs_Girl
Boy_vs_Girl

native language is shitty
forced to choose between learning Japanese or English to watch anime
decide on English because it's more useful
now I wish I had learned Japanese

SomethingNew
SomethingNew

@Supergrass
I refuse to believe that finns even understand finnish, that's why they all learn swedish

kizzmybutt
kizzmybutt

@AwesomeTucker
I live in france and never noticed nor heard of that

TurtleCat
TurtleCat

@ZeroReborn
attack names

VisualMaster
VisualMaster

@Boy_vs_Girl
What's stopping you ? Your brain can handle more than 2 languages.

ZeroReborn
ZeroReborn

@Boy_vs_Girl
You can start now.

PurpleCharger
PurpleCharger

I would, but a lot of the encodes used for Spanish subs are absolute shit, I could still find SSA files but downloading SSA is faster, besides, I have no problem with english, and I get to post caps on Sheeky Forums

haveahappyday
haveahappyday

@Boy_vs_Girl
Por que no los dos?

ZeroReborn
ZeroReborn

@PurpleCharger
but downloading HS is faster

Fixed before you bullies make fun of me.

whereismyname
whereismyname

@eGremlin
I quite literally learned english so I could get my anime 3 or so days earlier and wouldn't have to deal with russian subs, I ain't going back.

Garbage Can Lid
Garbage Can Lid

@CouchChiller

how is it even possible to communicate like this?

Poker_Star
Poker_Star

@Supergrass
The fuck is this? How you even said that?

AwesomeTucker
AwesomeTucker

@Firespawn
AIKA-AVARUUS-JATKUMON HAJOITTAVA PURSKE PYÖRIVÄ PUNTTAUS!

ETTEKSTE HELVETTI TIIÄ KUKA MÄ OON?!

NO VOEHA RÄHMÄ, ONKS TÄÄ NY SITTE SITÄ, SANO, PIRAALIVOIMAA? TÄYTYY SANNOO, EI OO KYÄ YHTÄÄ HASSUMPAA SANO.

cum2soon
cum2soon

@Garbage Can Lid
It must be pronunciation, like @Firespawn
is in english. Same words, but spoken differently or based on context.

w8t4u
w8t4u

@SniperWish
Spice and Wolf
https://my.mixtape.moe/xhlfpo.webm

RumChicken
RumChicken

@Boy_vs_Girl
Get working user. I know 4 languages and that's not stopping me from learning Japanese.

JunkTop
JunkTop

@Deadlyinx
Cumps maninho

Gigastrength
Gigastrength

@cum2soon
they're all pronounced the same way

Deadlyinx
Deadlyinx

@w8t4u
sounds good

TalkBomber
TalkBomber

Find me some Norwegian subs and I´ll fakken do it.

BunnyJinx
BunnyJinx

@Gigastrength
Fuck, context only then?

StrangeWizard
StrangeWizard

@FastChef
Native spaniard here. Most spanish subs are Latin American and it kinda breaks my immersion.

Also I've been watching anime in English since 2008-9, it just would be weird to go back.

It has gotten to the point where I'm not even able to read doujins even if they're only in spanish reading something like "verga" while I'm trying to fap turns me off, whi[e "cock" is just normal./spoiler]

And Uo Denim's latest is still only in spanish.

;_;

Harmless_Venom
Harmless_Venom

You know, I thought GitS' opening was dubbed when I saw it on TV, but apparently it was already in Russian.

takes2long
takes2long

אני הוא העצם של חרבי

גופי מתחת ודמי אש

אני יצרתי יותר ממיליארד חרבות

לא ידועה להפסד, וגם לא לניצחון

ספג נזק ליצר נשקים, אדין מחקה לזו שמישהו יבו

אין לי חרטות, זה השביל היחיד

כל חיי היו.... אבודת החרבות העינסופית!

Burnblaze
Burnblaze

@Dreamworx
Explain this BS

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift
I guess this explain why english speakers have an hard time pronouncing Romaji.

whereismyname
whereismyname

@Harmless_Venom
I didn't like the music or the actual horrifying CGI intro much.

Soft_member
Soft_member

@Burnblaze
I bet your pronounce "caught" and "cot" the same, on't you?

Carnalpleasure
Carnalpleasure

@w8t4u
oh das nice

CouchChiller
CouchChiller

@Firespawn
This is a pretty good test to see if you know your pronunciation.

VisualMaster
VisualMaster

@takes2long
Is that some elvish runes ?

Nude_Bikergirl
Nude_Bikergirl

@Harmless_Venom
It is almost like anime 10 years ago had a sudden boner for Russian.
https://www.youtube.com/watch?v=BXQLrkW33f0

Lunatick
Lunatick

@FastChef
I have seen enough of stupidity in English sub. I don't want to know how much worse the sub in my native language (Indonesian) can be.

Boy_vs_Girl
Boy_vs_Girl

@Burnblaze
Apparently Russians and Germans have an easier time pronouncing romaji because the syllables have the same pronunciation.

girlDog
girlDog

@takes2long
האם יש לכך מספיק חרבות, מלך הגיבורים?

hairygrape
hairygrape

@Boy_vs_Girl
All languages that didn't fuck latin alphabet have the same pronunciation.

Flameblow
Flameblow

@VisualMaster
put @girlDog
in google translate to find out

eGremlin
eGremlin

@Boy_vs_Girl
Mediterranean languages like Italian and Greek are even closer in pronunciation.

Lord_Tryzalot
Lord_Tryzalot

@Gigastrength

how do you say "six spruces on fire returning to your moon"? just curious

haveahappyday
haveahappyday

@DeathDog
Are you asian?

massdebater
massdebater

Norwegian subs for anime doesn´t exist. Pretty sure people here don´t even know what anime is.

TurtleCat
TurtleCat

native language has sounds that aren't in the official language of the country
made it way easier to get gud at English and Japanese pronunciation becase I've already heard those words
Татарчага зур рэхмет.
@Nude_Bikergirl
Well back then our government wasn't keen on ruining all foreign relationships.

iluvmen
iluvmen

@Raving_Cute
https://www.youtube.com/watch?v=Y5_sBYbl4jk

BinaryMan
BinaryMan

@Playboyize
French language sucks for H though
Really, isn't it the language of love?

Stark_Naked
Stark_Naked

@Lord_Tryzalot
kuusi palavaa kuusta palaamassa kuuhusi

Raving_Cute
Raving_Cute

@BinaryMan
You can't translate "My hips are moving on their own" too well to French

Evilember
Evilember

@Harmless_Venom
tfw read and communicate so much in English I'm forgetting my mother tongue

GoogleCat
GoogleCat

@FastChef
Most of them are just Google Translate shit. Just a few groups care about putting something decent and even so it's always full of minor grammatical errors and bad flow of dialogue.
Huehue subs, not even once.

Ignoramus
Ignoramus

@w8t4u
I like it.

askme
askme

@Stark_Naked

kek
thanks user

massdebater
massdebater

@Playboyize
"Дрочи мой хуй себе в рот. Я знаю, ты любишь сосать."

whereismyname
whereismyname

@Playboyize
Poesie

AwesomeTucker
AwesomeTucker

As a native English speaker I've always had this impression that other languages aren't as articulate as English. They seem to lack variety in verbs and adjectives, and also have far less complicated grammatical structures. This is true for every language I've studied: German, French, and Japanese.

I remember talking to a French foreign exchange student in college who mentioned that writing assignments in French were a lot more formulaic. Like there was an expected structure to the language when you synthesized papers, and he found writing essays in English far more challenging.

Makes me wonder how limited the subs are for those languages.

Illusionz
Illusionz

Quick, write the hardest sentence to say in your native language.

Spamalot
Spamalot

@Soft_member
American english speaker here, is this bad?

Carnalpleasure
Carnalpleasure

@Illusionz
איך אני אמור לחשוב על דבר כזה?

VisualMaster
VisualMaster

@Spamalot
It depends on what part of the country you're from. Texans don't sound anything like New Yorkers or people from the Pacific Northwest.

New_Cliche
New_Cliche

@Illusionz
tu esposa una caca

idontknow
idontknow

@Playboyize
It's just awkward as fuck.
Really, I just couldn't get myself to fap.

likme
likme

@iluvmen
Man, it's been years since I've last heard Ancord. Last thing I remember is him telling the tale of how he was caught shitting and pissing in his old classmate's bath because he'd been called out on a date, during which he had been holding back for 4 hours and the girl massaging his leg gave him too stiff of a boner to use the toilet without breaking his dick.

Burnblaze
Burnblaze

@DeathDog
English:
I/you/they eat
he/she/it eats

Portuguese:
Eu como
Tu comes
Ele/Ela come
Nós comemos
Vós comeis
Eles comem

Now, do it again for 3 types of past and 2 types of future conjugation, excluding imperative and conjuntivo.

Firespawn
Firespawn

@Illusionz
Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches?
Archi-sèches!

VisualMaster
VisualMaster

@Illusionz
Perdon.

Lunatick
Lunatick

@Illusionz
i literally cannot think of a hardest sentence
they're all easy.

Techpill
Techpill

@FastChef
The day I watch Spanish or Italian subs is the day I tear my own balls off their quality is actual aids

Skullbone
Skullbone

@AwesomeTucker
French is a very rigid language when used formally because there's so much of french culture that's tied into the language. That's why francophones tend to sperg so much about inventing their own words for stuff instead of circumlocuting, and protecting their linguistic heritage and whatnot. In casual speak it's not so different from english in flexibility.

Bear in mind that the degree to which you've studied those languages is rather paltry compared to the lifetime you've spent using english fluently.

LuckyDusty
LuckyDusty

@Firespawn
This one isn't that hard.

eGremlin
eGremlin

@Firespawn
Un chacheur chachant chacher chan chon chien..

iluvmen
iluvmen

@eGremlin
Oh god I hate this one.

idontknow
idontknow

@AwesomeTucker
This is more or less the opposite of the truth, given that English doesn't have to worry about gendered adjectives and nouns, and that's just the start of it. Plus it has much more leeway for making minor mistakes.

@Illusionz
Tongue twisters?

BinaryMan
BinaryMan

@VisualMaster
I'm Texan, but raised in Houston by parents from Chicago. I think I have a light Texas accent, but who can really say how their own voice sounds.

w8t4u
w8t4u

Say the name of your favorite anime in your language

ניון גאנוסיס איבנגליון

AwesomeTucker
AwesomeTucker

@Inmate
Why would they bother, doesn't everyone in Israel speak English except the guys with the coats who stab people

Booteefool
Booteefool

@w8t4u
Croquis ensoleillé.

It actually sounds good.

massdebater
massdebater

@w8t4u
Nogalini Mani Mazulīt

eGremlin
eGremlin

@Playboyize
Hey, H in portuguese is pretty funny, sounds so dirty, every character turn automatically in a porn star.

GoogleCat
GoogleCat

@FastChef
Spaniard here, they're really bad. Seriously. When it's not translation mistakes, or going full weeaboo it's horrible styling (you can even find some shitty ones with black backgrounds right below the subs). Most of them aren't even translated from japanese and are just bad translations from english sources, so there's no real reason to watch them.
Puyasubs (horriblesubs but in spanish) is kinda alright tho. also sometimes our hentai subs are hilarious

massdebater
massdebater

@w8t4u
Zobenu stāsts.

PurpleCharger
PurpleCharger

@eGremlin
Si je mouille mes coudes. Mes coudes se mouillent -ils? Oui, mes coudes se mouillent.

Stupidasole
Stupidasole

Until recently I wasn't even aware that english had different dialects
https://www.youtube.com/watch?v=zqLuIXwsLDw
The fuck is this even? It doesn't even sound like they're speaking the same language.

MPmaster
MPmaster

@Illusionz
"Trazei três pratos de trigo para três tigres tristes" or "A Iara agarra e amarra a rara arara de Araraquara"

TreeEater
TreeEater

@idontknow
Gendered nouns create a rigidity in the language structure, but they don't actually add depth of meaning. There's a very good reason English shed the use of gender inflection for everything but pronouns centuries ago.

I'm talking about the lack of diversity in verbs, adjectives, and sentence structure. English as far as I know is the only language where you can almost freely rearrange subject and predicate however you like and still retain meaning. It has so many synonyms that you can construct dozens of sentences that mean approximately or exactly the same thing and which contain 80% of the same words.

TalkBomber
TalkBomber

@w8t4u
Joya Mascota.: Luz del Sol.

CouchChiller
CouchChiller

@w8t4u

Schicksal, bleib über Nacht

BunnyJinx
BunnyJinx

@w8t4u
Aria la création.
Clannad après l'histoire.
La légende des héros galactique.

iluvmen
iluvmen

@w8t4u
O manga do grande rei Azuma.

Sounds weird.

JunkTop
JunkTop

@massdebater
Kas tas būtu?

Spazyfool
Spazyfool

@w8t4u
Alma de Plata, nope not even once

@TalkBomber
Etotama?

SomethingNew
SomethingNew

@w8t4u
Perjalanan Kino.

She sounds like a hobo now.

Bidwell
Bidwell

@Spazyfool
No, it's Jewelpet Sunshine.

PackManBrainlure
PackManBrainlure

@TreeEater
That's actually just as wrong, given that English practically consists of borrowed words, and keeps borrowing new ones all the time.

SniperWish
SniperWish

@w8t4u
Осонцені Нариси

BlogWobbles
BlogWobbles

كآبة هاروهي سوزوميا
الأميرة والطيار
الفتاة حاملة السلاح
البوابة

RavySnake
RavySnake

@Stupidasole
Hah, American native speaker here, it's easy to understand most of it, if they went slower I'd probably get it all.

SomethingNew
SomethingNew

@JunkTop
Katanagatari.

idontknow
idontknow

@RavySnake
American native speaker
Cree or Cherokee?

Skullbone
Skullbone

@RavySnake
Renault
American native speaker
Doubt

GoogleCat
GoogleCat

@w8t4u
L'humanité a déclinée
Au revoir professeur désespoir

Stark_Naked
Stark_Naked

@GoogleCat
Why am I not surprised in the least?

farquit
farquit

@Booteefool
Sounds like a croque-monsieur you'd eat at a seaside restaurant

Gigastrength
Gigastrength

@idontknow
American who speaks english as a first language

@Skullbone
/o/catalog#s=13334372%2F

TalkBomber
TalkBomber

@RavySnake
Prove it.
Where the hell did he say he was going to go and what did he say we was going to do there at 0:50?
I was kinda following to that point but they completely fucking lost me there.

PurpleCharger
PurpleCharger

@JunkTop
@massdebater
@massdebater
Latvian
Goddamn, I despise this language even though it's supposed to be my native one.

Nojokur
Nojokur

@w8t4u
Paraiso Prismatico

Illusionz
Illusionz

@Gigastrength
Fucked up the link, it's a twingo thread where americans mostly discuss wanting these little european cars.

Deadlyinx
Deadlyinx

Say you're waifu's name in your language

eGremlin
eGremlin

@Deadlyinx
What does that even mean? A person's name doesn't change from language to language.

Get out of here, 4kids

Raving_Cute
Raving_Cute

@SomethingNew
O, thanks.

@PurpleCharger
I like it, even though I mostly use Russian on a daily basis.

viagrandad
viagrandad

@Deadlyinx
@eGremlin
How about translating every kanji in her name to your language.

likme
likme

@massdebater
Pretty sure people here don´t even know what anime is
not checking your local newspaper for this year's dose of degeneracy
http://www.op.no/kultur/bildeserie-banzaicon-i-larvik-2015/g/5-36-54790?start=0&serie=0

ZeroReborn
ZeroReborn

@Deadlyinx
The only thing that would change there is (possibly) the alphabet, unless you want me to say something like Wild God Six-blossom.

TechHater
TechHater

@likme
Why is that man dressed that way?

Flameblow
Flameblow

@Deadlyinx
ゆの
How am I supposed to do that?

New_Cliche
New_Cliche

@TalkBomber
Most of it, that's a tough spot at his speed. From about :44 to :55 he's talking about going out to a location for pubs and parties, and having a good time.

Harmless_Venom
Harmless_Venom

@SniperWish

https://youtu.be/lAtIrT4sn44

Fuzzy_Logic
Fuzzy_Logic

@Illusionz
Çekoslovaklalıştıramadıklarımızdan mısınız ?

Nojokur
Nojokur

@TalkBomber
He's talking about going out of town, up to a local area the name of which I cant catch, hitting up some pubs and then starts talking about getting a cook-out going. I can't tell if he mentions hunting but it kind of sounds like he does, and then he goes on to talk about cooking shit up southwest-style and how much he loves gravy.

Fried_Sushi
Fried_Sushi

@Deadlyinx
Oh come on.

iluvmen
iluvmen

@Fried_Sushi
Black Man Black Lion
Snoop dog?

kizzmybutt
kizzmybutt

@PurpleCharger
Didn't know this one. I failed.

Emberburn
Emberburn

@Stark_Naked
what isn't surprising?

Bidwell
Bidwell

@Deadlyinx
@viagrandad
Zima podczas której drzewa obumierają

Flameblow
Flameblow

@kizzmybutt
I failed
How? It's not even hard to pronounce.

Disable your ad blocker to access the content

Disable your ad blocker to access the content